社区一周
本周共有933位朋友加入译言
本周共有151篇新文章发布
现在就加入译言！
商业模式
设计与创新
商业模式是一种包含了一系列要素及其关系的概念性工具，用以阐明某个特定实体的商业逻辑。它描述了司所能为客户提供的价值以及公司的内部结构、合作伙伴网络和关系资本（Relationship Capital）等借以实现（创造、推销和交付）这一价值并产生可持续盈利收入的要素。
往期回顾
译言PDF
电脑/网络/数码
初探微软开源软件实验室
对于微软外部的人来说，微软开源软件实验室是一个有点神秘的地方。在那里我们研究Linux和开源软件，诅咒我们的敌人，酝酿恶毒的计划去对付那些可恶的自由及开源软件开发者。噢，在我们17栋楼顶上还有死光。它是Linux驱动的，当然，我说这些只是为了增加一点点嘲讽意味。
《花花公子》身后的数字出版人
大卫安东尼，Bondi数字出版公司的副总裁及合伙人。公司于2007年7月16日发布了上个世纪五十年代创刊的花花公子（Playboy）杂志的DVD版本，售价100美元的DVD预计将于11月2日在各零售店上架，或者可以通过covertocover.com购买。
再见，《纽约时报》
那是什么？那是最后一份放到我门口的印刷版的“纽约时报”。这些年我逐渐减少了订阅印刷版报纸，但跟“纽约时报”说再见还是很难。质量很高，每天早晨掉在院子里啪的一声是我听到的第一声欣喜的声音。
商业/经济/营销
1929的末日狂欢
如果本 伯南克（Ben Bernanke）能够成功地拯救濒临崩溃的金融体系，他将成为一个英雄。但是，我们还是应该问问：是什么造成了现在的情况？为什么金融体系会走向崩溃的边缘？为什么要让温文尔雅的经济学家们来扮演救世主的角色？答案是，我们在为自己的健忘买单。我们忘记了1930年代所发生的事情--并且拒绝从历史中汲取教训，我们在重蹈覆辙。
摩托罗拉陨落的内幕
你们也许记得，也许记不得了，我曾经与Geoffrey Frost共事--在他还活着，并担任这家公司的执行副总裁及首席营销长官职务的时候，我是他的个人顾问。福布斯杂志曾在2003年引用我的话，“摩托罗拉最大的问题是被三星狠狠的踢了屁股”。
“呆伯特”的把戏
但凡在大型组织机构中工作过的人应该都看过连环漫画“呆伯特”。他们也不应该对其中的名为“组织结构图”的把戏感到陌生。为了掩饰自己对于下一步任务完全没有概念的事实，经理们通常都会玩这样一个把戏：把组织结构图里表明隶属关系的框框和线条来个乾坤大挪移。
社会/文化/法律
重塑城市
洛杉矶是城市长期“汽车化”的缩影。早在1946年，历史学家凯瑞 麦克威廉姆斯评价洛杉矶是“一些寻求城市化的乡下的集合”。房产经纪人们把洛杉矶吹捧为“适合散步的”地方，因为很少有临近的城市能像这里一样--人的基本需求不必乘车旅行在适合步行的范围内即可得到满足。
不列颠将沉没
今年冬天，欧盟的二十七个成员国将在里斯本签署条约。你可能会认为“这没什么”，出现在你眼前的不过是葡萄牙语描述的塔古斯河风景和鸡肉辣椒酱而已。不过对于英格兰来说，里斯本条约却是苦涩的。这是因为，一旦该条约生效，将在整个欧洲建立一个以布鲁塞尔为首都的超级欧洲联邦国家。不列颠将成为它的一个省份，并且英国人引以为傲的“议会之母”成为一家地区性的立法机构。
连接被重置
“连接被重置”是一篇由大西洋月刊的James Fallows 撰写的关于中国网络审查的文章，我根据内容将文章分为三个部分在译言发表。中国的防火长城粗鲁、草率，而且非常容易被触发。当然，这也是它如此有效的原因。这一部分通过描述部分外国人在中国遇到的情况，引出话题，并解释了现象背后的秘密。