善意的封建制
在国外生活、工作、学习的中国人，多半有与外国同事、同学、朋友讨论，甚至争论西藏问题的经历。我们发现，中西方在这一问题的看法上有相当大的隔膜。本文出自一位西方史学家和社会学家，希望他的阐述能够为这一争议的焦点带来佐证，并有助于弥合中国和西方对西藏问题认知上的鸿沟。
本文为译言维基协作翻译完成
社区一周
本周共有882位朋友加入译言
本周共有188篇新文章发布
现在就加入译言！
创业者圣经
我是一个创业者。虽然没有很多的钱，但我拥有主动性、洞察力和勇气。我的努力和专注将帮助我击败更大和拥有更多资金的竞争对手，并使我成功。我无所畏惧。我把注意力集中在怎样增长业务上，而不让公司政治、职业发展或其他分心之事浪费我的时间。
——创业者宣言
往期回顾
译言PDF
电脑/网络/数码
Linux从这里开始
Linux（发音:LIH-nuks）是一个类似Windows或Mac图形界面的计算机操作系统。一般认为Linux是由芬兰的程序员Linus Torvalds于1991年在遍及全球的开发者帮助下起源的。Linux类似早期的操作系统Unix，但与Unix不同的是，Linux是一种免费和开源的软件 -- 也就是说，你不仅可以下载并在你的电脑上运行，而且还可以下载它的源代码。你可以修改或扩展这些源代码以适应你的需求。
App Engine：在Google上托管你的应用
传说Google的服务器服务以及开发工具已经有好几年了。自从Amazon Web Services提供了很好的类似服务之后我们都知道Google加入进来是迟早的事（下一个是Microsoft无疑）。App Engine和AWS的服务比较不完全相同，Amazon发布的是一套独立的服务，你可以使用它们创造一个通用计算平台，这些服务可以共同工作，但并不绑在一起。
Unicode 標準版本5.0
无须吹捧，在过去十年Unicode已经完全改变了软件和通信的基础。无论你在电脑上读写什么，你都使用Unicode。无论你在Google, Yahoo!, MSN, Wikipedia或其它web站点中搜索，你都使用Unicode。Unicode 5.0标志着一个里程碑，它提供任何地方的人们在电脑上使用自己的语言的能力。
商业/经济/营销
十亿消费者第七章：完美计划
中国政府的传统习惯是制定宏大的社会主义目标，其目的就是要赶超西方社会，因此在经济改革的年代，政府成为了一架庞大可畏的计划机器。在过去的二十年中，中国发生了翻天覆地的变化，其动力当然来自中国人民的聪明才智和勤劳吃苦，然而他们通常是沿着中国的计划者所指定的道路前进。
费尔德斯坦：美元贬值正当时
最近，美元对日元的汇率跌破1比100，由此所引发的大量货币汇兑迫使美国对汇率进行了干预。专家指出，美元对日元的汇率已经降至1995年来的最低点，从2002 年至今，美元的价值已经下跌了超过20%。但是，美国因此即对汇率采取干预措施未免过于草率，不仅没有理解美元贬值的真正意义，也没有充分考虑到美国提高竞争力的需求，以及这些干预措施所带来的潜在不良影响。
自然科学与技术
记忆的七宗罪——就在嘴边：提取困难
“电影里的这个家伙叫什么来着……你知道就是那个……不、不是Denzel Washington，是另一个人。噢，天哪，我知道他叫什么，就在嘴边。真快让我发疯了……！我能看见他的脸，这真荒谬！不，不是Denzel Washington！”
社会/文化/法律
更完善的联邦 巴拉克·奥巴马
美国民主党总统候选人奥巴马皈依的芝加哥圣三位一体联合基督教会牧师赖特以前布道的一些仇恨白人和反美的激情演讲片段被公布，全国顿时一片哗然。奥巴马的竞选宣传一下子陷入严重的危机。3月18日，奥巴马在费城美国宪法中心发表了一篇深入探讨美国种族问题的演讲，获得好评如潮，成功地走出危机。
向现代化的乌托邦宣战
本文抛开中西方媒体对西藏事件报道倾向的争端，从藏族人的角度探讨藏族问题。认为汉藏矛盾并非西方媒体渲染的那样是宗教或政治矛盾，其根源是中国选择消费资本主义的发展道路后“内部殖民主义”所固有的矛盾。中国的藏族问题在这个层面上，可以说是美国西进运动中印第安人问题的翻版。
后电影明星时代
一个月前，我有幸采访了三名纵横影坛几十年的超级巨星——Robert Redford, Meryl Streep和Tom Cruise——他们正在为新片子《狮入羊口》作宣传。我特意向他们提出了这样一个问题：电影明星是不是过时了？
思想/历史/人物
弗洛伊德与弗洛伊德主义
所有有机体的活动都是循环进行的，以自己的方式毫无偏差地吸收外部因素；因此，“所有生命的目标都是死亡，”或者，“在生命存在前，死亡已经存在了。”从哲学上看，这就像是Montaigne再次用现代的心理学话语对世界讲述其哲学理念。